Teddi Mellencamp has been going through a health battle, and the former star of The Real Housewives of Beverly Hills is back on her podcast.