The motif is part of a new campaign that examines how the beehive and honeycomb were the inspiration for its flagship insulation.