The City of Ottawa has two signs by-laws that regulate election signs for municipal, provincial, and federal elections: the Temporary Signs on Private Property By-law (No. 2004-239) and the Signs on ...

The Agile Government Working Group (AGWG) is a new working group that has been launched to reduce red tape and complement the City’s Service Review Program. This group is comprised of Mayor Sutcliffe ...

La Ville travaille sans relâche pour améliorer la prestation des services et les processus Le Groupe de travail pour un gouvernement Agile (GTGA) a été mis sur pied dernièrement pour réduire les ...

Nous rappelons aux résidents que, bien que la neige ait fondu plus tôt et que les températures soient supérieures à la normale, les terrains de sports et de balle restent fermés. Ces terrains, qui ont ...

While we have seen the snow melting recently and have enjoyed some above-normal temperatures, residents are reminded that sports fields and ball diamonds still remain closed. Ball diamonds and sports ...

Water is life. Every drop we use and every stream that flows through our city is safeguarded by dedicated professionals who work tirelessly to ensure clean, safe and sustainable water for all. From ...

The public engagement phase for Ottawa’s next Culture Plan kicks off April 1, with a series of in-person and virtual engagement sessions. We look forward to hearing from residents, cultural groups, ...

L’eau, c’est la vie. Chaque goutte que nous utilisons et chaque cours d’eau qui traverse notre ville sont protégés par des professionnels dévoués qui travaillent sans relâche pour garantir une eau pro ...

Untreated water from lakes, rivers or groundwater aquifers that is used to supply drinking water systems is known as source water. Under the Clean Water Act, municipal drinking water sources must be ...

Results shown in the Survey results: Point-in-Time count dashboard are presented by sector. Sectors include single adults, single youth and families. Survey questions may change between years.

Commission de service de police d’Ottawa – réunion à huis clos – Le lundi 24 mars à 13 h Mise à jour sur les manifestations et la gestion des événements Loi sur la divulgation des traitements dans le ...

Que signifie le terme « culture » pour vous? La culture appartient à tout le monde. Il s’agit de quelque chose que nous faisons déjà tous au quotidien. C’est l’ensemble des façons dont nous exprimons ...