Dry Fly Distilling is facing setbacks as its plans to expand are blocked by Canadian tariffs on American alcohol.