Never! No, we always tell performers to “break a leg.” You probably know what this common saying means, but where does break a leg come from? As a longtime copy editor, I’m something of a word sleuth.