By Marc Stoufer III Apple TV+’s office-comedy-meets-thriller, “Severance,” delivers visceral emotion in a consistently unique ...