Tyler Perry’s latest film, “Duplicity,” which is streaming now on Prime Video, is a gripping legal thriller that delves into ...