Drivers have been urged not to exchange unnecessary details after a “crash for cash” scam was reported in Rickmansworth and St Albans.