Years after breaking up, indie-pop four-piece The Walters discovered fame through a single viral hit. Their unexpected ...