Hospitals say AI is helping their nurses, while unions argue the technology is overriding nurses' expertise and degrading quality of care.