RFK Jr. ascribes to conspiracy theories linking poppers to AIDS — and now, the FDA is cracking down on them under his watch.