The Hartford Symphony Orchestra’s upcoming season features nine concerts with works by everyone from Gershwin and Rimsky-Korsakov to Wynton Marsalis and Anna Clyne.