In winter, migratory birds congregate on Lake Zurich — red-necked grebes, red-crested pochards, yellow-legged gulls and many ...