In a research note, TD Cowen analyst Jaret Seiberg said the CFPB lawsuit should not affect Capital One’s proposed $35.3-billion purchase of credit-card rival Discover Financial Services.