A committee of Nebraska senators advanced a bill to enact gender-based restrictions in schools and state agencies to the rest of the Legislature.