Since Trump’s second inauguration – and the crackdowns on documented and undocumented immigrants alike that have come afterwards – growing numbers of New Yorkers are terrified to leave their homes.