The first in Wang Xiaoshuai's new trilogy excavating Chinese history on an intimate, familial level, 'So Long, My Son' follows two families torn apart by the death of a child over a span of decades.