Family Handyman has been improving garages for decades. This year, we found a family overdue for a garage makeover. Their ...