Cottage cheese not only delivers a nice dose of protein, but it's versatile if you're looking to upgrade your snack game.