Trump administration proposes controversial refugee plan for white South African minority group amid diplomatic tensions.