Cacio e pepe, carbonara, gricia or amatriciana — these four Roman classics have pasta lovers divided on the top dish.