The mom is accused of cutting the boy’s throat on the day he was scheduled to return to his dad, officials said.