Piles of copper concentrate from a Canadian-owned mine closed by the Panama courts in 2023 sit on the shores of the Caribbean Sea and are now approved for export, to the dismay of environmentalists.