Select plants suited to your garden's environment to ensure they thrive with minimal care, especially in Southeast Texas.