Bats nesting in a San Antonio apartment complex raise health concerns as residents claim management is unresponsive, prompting expert advice on humane bat exclusion.