LISBON, June 30 (Xinhua) -- The European Central Bank (ECB) Forum on Central Banking kicked off in the Portuguese resort town of Sintra on Monday amid a volatile environment.

（法新社法兰克福30日电） 欧洲中央银行（European Central Bank）今天警告，从贸易紧张到人工智慧（AI），诸多「新挑战」可能加剧通货膨胀波动；欧洲央行并承诺保持货币政策的灵活性。

Among the main economies of the Eurozone, Germany recorded an inflation rate of 2 percent, down from 2.1 percent in May. France recorded an inflation rate of 0.8 percent, up from 0.6 percent in May, ...

• 在刚刚过去的周末，美国总统唐纳德·特朗普的减税和支出法案在参议院取得进展。受此影响，上周日，股指期货预示市场将走高。特朗普同时表示，他宁愿直接对各国征收关税，也不愿延长将于7月9日到期的所谓“对等关税”临时豁免期。本周交易日因假日缩短，月度就业报告将成为市场焦点。

HONG KONG, June 30 (Xinhua) -- Hong Kong has beaten all the other capital markets in the world to raise over 105 billion Hong Kong dollars (13.38 billion U.S. dollars) through initial public offerings ...