《哪吒2》在海外放映时，译成《NE ZHA2》。这翻译有点类似于此前《黑神话悟空》：Black Myth：Wukong。Ne ...

近日，《哪吒2》在海外上映时，其英文译名直接采用了拼音形式——NE ZHA。这一做法引发了广泛讨论，也让人联想到此前《黑神话悟空》的英文译名Black Myth: Wukong。这种翻译方式看似简单粗暴，却蕴含着深刻的文化传播逻辑。

最近，《哪吒2》的国际版译名引发热议，翻译成了“NE ZHA”。这不禁让人想起了“悟空”的英文翻译“WUKONG”。如今，越来越多的中国动画在海外放映时，逐渐在译名上采用直接音译的方式，而这种做法其实反映了文化自信，也是对中国文化的传承与传播。

Foreign Friends' Views on China’s Two Sessions 丨Son-in-law from Abroad Dialogues with NPC Deputy: From Nezha to Black Myth: ...

美国《综艺》16日称，美国娱乐公司Stars Collective在香港国际影视展上宣布， 正在根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲 ，分别是《八戒》《美猴王》和《哪吒》，旨在将东方神话展现给全球观众。

刚刚，英伟达官博公布了支持Reflex技术（降低延迟）的新一批游戏名单，这其中就有V尚未正式公布的游戏《Deadlock》以及《魔兽世界》11.1版本安德麦风云、《堡垒之夜》第6章第2赛季等。官方博客：NVIDIA Reflex 是一项颠覆性技术，它可降低 GeForce 显卡和笔记本电脑的系统延迟，让玩家更迅速地作出反应，使其在多人游戏中更具竞争力，并且该技术能够让单人游戏拥有更快的响应速度、更 ...

其火爆程度不仅带动了游戏硬件的发展，还催生了一系列相关的电竞赛事。 《黑神话：悟空》（Black Myth: ...

On the evenings of January 27th and 28th, 2024, the timeless classic opera "Carmen" by French composer Bizet will be grandly staged at Shenzhen Poly Theatre. This marks the first in-depth ...

IT之家2 月 22 日消息，据“中国美术学院”官方公众号，日前，游戏科学联合创始人、《黑神话：悟空》美术总监杨奇做客参加了一场座谈会，动画与游戏学院副院长宣学君向他提问：“《黑神话：悟空》的海外玩家占多少比例？你怎么看待数字场景下的东方 ...