How to achieve cat eye nails, spring's hottest manicure trend – including exactly what to ask your nail tech for.