A new patent filing shows that Apple has been working on a fairly standard external game controller device for Apple Vision ...