One Jewish student at Columbia University told CNN the policy changes have created a “climate of fear” as they return to classes to finish the school year.