改元の理由は水だった。『続日本紀』によれば、奈良時代の霊亀三(七一七)年、元正天皇はこんなふうに詔(みことのり)している(意訳)。元正天皇は当時三十代の女性だった。