其实，“Spring chicken”是一句俚语，意思是指：童子鸡；年轻人（年轻幼稚的女子）。 不过，说自己年轻一般不用Spring chicken. 大部分都是以否定形式 Be no spring chicken 出现，用来感慨年华易逝，光阴不再。