Jacob Bassford reviews a performance of the famous contemporary Broadway musical at York’s Grand Opera House on the ...