From left: Tim Ostendorf, Zoe Daigle and Craig Holden in M&D Playhouse’s production of “My Fair Lady,” which opened last ...