New trade tariffs and supply chain disruptions could force the Federal Reserve into a difficult position, policymaker says.