This Ganeshotsav, Mumbai’s mandals crafted idols from mud, roots, paper, husk, and nutshells — proving tradition can honour nature.