More than 50 universities are being investigated for alleged racial discrimination as part of President Donald Trump’s campaign to end diversity, equity and inclusion programs.