As a new travel ban looms, President Trump looks to limit access to a cross-border library once used for family reunions.