Mix as in mix and mingle, join and become part of a large group. To be in the mix, then, is to be included. Hence, ...