Lawsuit moves forward as Limp Bizkit accused Universal Music Group of purposely stealing royalties from the band.