You might be surprised to find that these retro window treatments are turning designers' heads once again. Is it the start of a returning trend?