A Tom Hardy action movie, a new Virgin River-style series and a hospital drama headlines the month’s lineup so far.