Irwin might be the most photogenic little borough you’ve never heard of in western Pennsylvania. The historic Main Street curves gently through town, lined with colorful Victorian-era buildings.

Standing proudly against the Wisconsin sky about 25 miles north of La Crosse, this converted agricultural icon has transformed from housing hay and livestock to showcasing the region’s most impressive ...