Matildas star Sam Kerr said she feared for her life when "trapped" in a taxi before she was alleged to have caused racially aggravated harassment to a police officer, a court heard.