If you're looking to upgrade your espresso game, it can be daunting to choose the right professional-level machine, but these are great options to consider.