Another “Suits” alum is coming to “Suits LA.” Variety has learned exclusively that David Costabile is set to appear on the ...