Danish officials express regret over American arms deal, citing fears of political leverage and supply chain vulnerability.