As an asteroid mining start-up's latest mission goes awry, Josh Sims look at how close we really are extracting rare minerals ...