The answer to the question “How often should you poop?” isn’t exactly straightforward, depending on several contextual factors, experts say.