Census remains indefinitely postponed, concerns grow over India's data deficit and its impact on policy, economy, and governance.